آنا دیلیمیزده بیر نئچه درس لیکه اوتری باخیش

 

آنا دیلیمیزده بیر نئچه درس لیکه اوتری باخیش

رضا همراز

مين ايلدن بري ايستر اولكه ميزده ايستر سه ده قونشو يا خود ياخين اولكه لرده ديله ، ادبياتا  و سوزلوك لره عايد ، چاپ اولوب يا حله ليك ال يازما شكيل ده قورونان كيتابلارین ایمکانیمیز قدری اولان لارینین  بیر سیراسین گوزدن گئچيرديك ده بو حقيقت آيدين لاشيب اوزه چيخير كي ، بير نئچه دانا سوزلوك دن سوواي كي اونلارين دا سايي لاري بلکه  بیر او قدر دئییل  اکثریتی  تورکجه – فارسجا اولموشلار. بيز يوزدن زياده اولان بو سوزلوك لرين سياهه سيني حله بير نئچه ايل قاباق بير يئره توپلاييب 84 ينجي ايل آز و محدود سايي دا تبريزده « سوزلوك لر – سوزلويو » عنواني ايله تكثيرينه موفق اولا بيلديك . بو سياهه لري دقت له اوخوياندا دوشونوروك كي ، تورك ديلي اولكه ميزده كوكلو اولوب ، اسكي بير تاريخه دايانير و فارسجا آدلانان ديل شهرلريميزده ماراقلانانلارا اويره ديلرميش . بورادا ، بو سوزلوك لري گوردوكده ياخشي گوروروك كي ، آنا یوردوموزدا فارس ديلينين ائله بير يئري اولماميشدير و همه شه تورك لره فارسجا اويره ديلرميش . يعني يازيلان سوزلوك لرين يوزه 80 فايزي ( فارسجا – توركجه ) دي لر . بو رادا ماراقلی بیر مسئله اورتایا چیخیر . اودا بوکی ، اونلار کی آذربایجان دیلی نین کوکونو باشقا دیل لره باغلاماق ایسته میشلر اللری بوشا چیخیب ، پته لری آچیلیر ! . البته بونو یاخشی بیلیریک کی ، میللی حوکومت چاغیندا اوشاقلار مکتب لرده ، اونجه سحر دوعاسی اوخویوب سونرا کلاس لارا یوللاناردی لار .بودا میللی حوکومتین دین له علاقه دار اولدوسونا آیدین بیر آیت اولا بیلر .

ادامه نوشته

رنگ لر

                                                                         رنگ لر

رضا همراز

بیزیم ادبیاتیمیزدا رنگ لرین اوزل یئرلری اولموشدور . هئچ یادیمدان چیخماز ان آزی 40 ایل بوندان اول دوچی ده دووار بیریمیز اولان آنامین عمو اوغلوسو ، رحمتلی آقا غلامرضا رحیمی نین فرش کرخاناسیندا  او دورون گنج لری ایله اوشاقلاری ایلمک سالا – سالا ، اوگون منیم اوچون  غریبه اولان رنگ لردن دانیشاردی لار . ( ماراقلی دیر کی اونلار گوزل – گوزل ماهنی لاردا اوخویواردی لار کی اونلارین ده بیر یئره توپلانماغی ان گرک لی ایش لردن دیر ) ایللردیر رنگ ساحه سینده بیر سیرا یادداشتلاریم اولوب . آنجاق اونلاری بیر یئره چاتدیرا بیلمه میشم . بوگون بو قرارا گلدیم کی اونلارین الیمه یئتن حیصصه سین یئکونلاشدیرام . آشاغیدا گوره جه ینینز یازی ایللره اوله عاید دیر .

ادامه نوشته